Pour la musique irlandaise je ne sais pas. Au fond je m'en fous si l'interprète est catho ou pas tant que sa musique reste celtique traditionnelle (et pas bretonne). Je pense que ca pourait convenir.
Ensuite je cherche des mélodies uniquement, des thèmes, donc qu'il y ait du chant ou pas et qu'il soit en breton ou pas ca ne change rien.
Pour les groupes dont tu parles pourait tu préciser un peu je ne vois pas vraiment.
Pour eluveitie tu trouveras tout ce que tu veux savoir là : http://www.eluveitie.ch/
Il existe plusieurs autre groupes un peu dans le même genre tels Belenos et surtout Aes Dana http://aesdana.free.fr/ tout les deux français d'ailleurs (Eluveitie étant suisse). La solution de facilité pour mon projet serai de reprendre les mélodies utilisés par ces groupes pour à terme composer les nôtres. Mais ca serait tout de même mieux de puiser directement dans le traditionnel.
Les quelques cd de pseudoceltique que j'ai écouté jusqu'à maintenant faisait surtout moyen-âgeux. Voilà voilà...
Sinon Burzum est un one man's band fondateur du Black Metal Atmosphérique. Ce groupe et son unique membre Varg Vikernes forment l'une des légendes des débuts du black metal norvégien (incendies d'églises, meurtres etc
). Pour plus de détail sur ce personnage embarassant http://fr.wikipedia.org/wiki/Burzum.
(à noter que je suis loin d'être en accord avec ses théories, et en particulier avec sa période néo-nazi plus ou moins terminée. Thérories qui n'ont dailleurs jamais été présentes dans le cadre de Burzum et qui n'altère en rien sa musique).
Sujet: Musique celtique 
